Los Simpson en México

Cecilia Flores Sandoval

Todos conocemos a Los Simpson. Desde 1989 han encantado al público de todo el mundo. Sin embargo, en un principio la serie fue concebida especialmente para un público estadunidense. Representaban a una típica familia norteamericana donde los personajes y la trama estaban muy relacionados con la vida en alguna ciudad pequeña de Estados Unidos.

Últimamente, su éxito se ha transferido a México, cobrando mayor fama hasta el día de hoy. ¿Por qué sucedió esto? Una posible respuesta sería que en Estados Unidos el concepto de familia ha cambiado mucho, ya casi no existe la familia nuclear o las parejas como Homero y Marge que se preocupan por salvar su matrimonio hasta en las peores situaciones.

En Estados Unidos, este modelo de familia, por decirlo así, ha desaparecido. La enorme cantidad de divorcios y de familias que nos son tradicionales han marcado una nueva pauta en la vida del estadounidense, y es obvio que un programa como este ya no llame su atención como antes lo hacía.

Además existen otros elementos por los cuales esta serie ha tomado una creciente popularidad en México. Homero es un personaje que representa, ya no al norteamericano promedio, sino al mexicano y, ¿por qué no?, al centroamericano promedio.

La cultura del abuso, muy presente en el padre Simpson, es muy común en un nuestro país tanto como otros atributos del personaje: la pereza, la corrupción, el conflicto religioso, el desafío a las autoridades entre otras cosas. La razón por la que es gracioso el comportamiento de Homero es porque lo vemos en nuestra sociedad, desde el conflicto doméstico más simple hasta el más complejo problema con la ley.

Así mismo, el racismo, al cual se hace referencia en varios episodios de la serie, es otro aspecto de la vida del mexicano, que aunque no se hable de él explícitamente, está dado en actitudes contra el indígena, el migrante y el extranjero en general. La falta de cultura es otro elemento que podemos rescatar, notamos que Lisa es la única en la familia que tiene un consumo cultural y los demás miembros, quizás salvo su madre, hacen burla de ella por preferir las bibliotecas a los partidos de béisbol. ¿Eso no pasa en México?

Existen muchos elementos que podríamos notar en la serie que son reconocibles en nuestra sociedad mexicana. La manera en que se representa la educación, a las autoridades, a las celebridades y a las personas en general corresponde muchísimo con lo que vivimos el día de hoy en nuestro país.

Por ello, creo que es interesante observar con detenimiento las actitudes que se muestran en el programa, encontraremos muchas que nos resultarán familiares. ¿Es porque ha cambiado nuestra cultura y nos hemos hecho más norteamericanos? ¿o es que la serie representa temas y situaciones que son comunes a todas las sociedades?

Quizás es algo de ambos, el cambio de cultura y de percepción del mundo además de los temas recurrentes en la serie. Es evidente, pues, que Los Simpson han sido y seguirán siendo una serie cómica que se consume bastante en todas las regiones del mundo, presentando problemas que llegan hasta nosotros porque nos hemos identificado con ellos.

Diez cosas que la gente debería saber sobre Los Simpson (pero que en realidad no sirven de nada)

Oscar J. Franco

Los Simpson son definitivamente un clásico. Han permanecido en el gusto popular por más de 20 años y se han vuelto uno de los referentes obligados más importantes de la sociedad. Todo es parodiable en el mundo amarillo. Nada ni nadie se escapa: personajes históricos, músicos, actores, escritores, pintores, políticos, inventores.

Eso es parte del encanto, pues lo mismo puedes ver una parodia de El Cuervo de Edgar Allan Poe en los especiales de Halloween que una de El ciudadano Kane en el capítulo en que el Sr. Burns busca a Bobo, su osito perdido. Son legendarias las parodias de Terminator, El Rey León, Indiana Jones, Psicosis, El padrino, La Guerra de las Galaxias, La dama y el Vagabundo, Karate Kid, El resplandor, Drácula, Pulp Fiction, etcétera.

Pero no sólo se trata de tomar escenas, películas, personajes, situaciones y diálogos ingeniosos para mezclarlos entre sí. Los Simpson van más allá y logran integrar a la cultura pop elementos más “profundos”: ideologías religiosas, políticas, artísticas y filosóficas, sin perder el toque humorístico.

Sirva como ejemplo esta frase de cuando Homero está a punto de morir ahogado: “No soy un hombre de plegarias, pero si estás en el cielo, sálvame por favor Superman”. En otro capítulo un ecologista le dice a Lisa mientras mantienen una discusión sobre como salvar el planeta “Soy vegan nivel cinco, no como nada que produzca sombra”. Ni que decir de la famosa apertura donde vemos la evolución darwiniana de Homero Simpson.

Los ideales y creencias parecen quedar en un plano superficial por la ironía con que se tratan, aunque en realidad sucede todo lo contrario. Matt Groening, el creador de la serie, aclara que entre más referencias tenga el espectador, más disfrutará con Los Simpson. Y tiene toda la razón.

Ahora sí, diez datos inútiles, pero entretenidos sobre esta serie:

1. El legendario “D’Oh” (¡Ouh!) de Homero, ha sido incluido en el Oxford English Dictionary.

2. Tienen el record de mayor número de estrellas invitadas a una serie televisiva.

3. Tienen su propia estrella en el paseo de la fama de Hollywood.

4. Springfield es uno de los nombres más comunes en los estados americanos.

5. Matt Groening nombró a los personajes en honor a su propia familia.

6. Han ganado 25 premios Emmy.

7. Cada episodio tarda seis meses en producirse.

8. Todos los actores que le dan voz a los personajes principales han ganado un Emmy en la categoría de Mejor interpretación de voz.

9. En la versión árabe de la serie, Homero bebe agua carbonatada en lugar de cerveza.

10. Es la serie animada con el mayor número de episodios en Estados Unidos.